美国专利代理人注册号：60891

教育情况：

1966~1970 台湾台中市逢甲大学机械工程学，学士学位

2007.08.20 美国代理人，注册号：60891

语言情况：

流畅地读写英语、普通话（母语）、台湾的两种方言（台湾话和客家话）；

台湾认证的翻译师（写和口译）；

精通的技术领域包括：机械、电子、电器、纺织、化学以及各种常用知识；

擅长中文表达；

工作经历：

2012.05~至今     美国专利和商标的从业者；

为台湾及中国的客户进行专利申请；

1998.4~2012~5 富士康电子有限公司/鸿海/富士康科技集团

资深专利工程师/助理

商业翻译师/谈判师

美国专利代理人（知识产权背景）

1. 诉讼助理，为公司帮助协调制作文件、准备证据、作为30(b)(b)的证人；

2. 参加的诉讼工作包括：寻找对比文件、准备无效权利要求的计划、提供简要的判断；

3. 专攻阅读file wrapper（审查记录）以确定权利要求的范围并精确地帮助工程师成功地回避竞争对手的专利，曾处理过超过50个这样的案子；

4. 管理中国的东部部门；

来美国之前的工作经历：

1990~1998 自由职业者/资深翻译师 （专利、商业合同和研讨会）

远东公证股份有限公司的研讨会的资深翻译师

台湾台北超5级的销售经理

1988~1990 国际文化基金会     行政秘书         台湾台北

1986~1988 宏碁(Acer)公司      专利工程师       台湾台北

1983~1988 圣岛国际专利和商标公司  专利工程师  台湾台北

1981~1983 服兵役，1983/4光荣退伍   台湾新竹、台北和马祖